正體中文版 Nokia E90 Communicator 整備記

第二章:就算上廁所也要找人聊天(但我沒有金手機或銀手機可挑)

網路聊天軟體百百種,但在大者恆大的情況之下,Windows Live Messenger(原 MSN Messenger)儼然成為 online chat 的同義字。剛開始沿用 v1.0.8161 時,一直發生首次設定 ID 與密碼時無法成功登入的狀況;猜想應是錯用 OS 9.1/9.2 對應版本之故,便努力在茫茫網海中捕撈適用於 OS 9.2 之 v1.1.8161,結果發現是首次設定 ID 與密碼登入時會和 A4 輸入法對衝,只要先關掉 A4 輸入法再登入就沒問題。

原以為就此 happy ever after,結果丈八燈檯照遠不照近,在 E90 自身內建的「下載」=>「Internet」中找到了更新的 v1.1.9000,那我之前上網找得這麼辛苦又是為了什麼啊…

    註:

  1. 若用 A4 輸入法去修改個人狀態,則會造成 Messenger 自動關閉。
  2. 如需修改個人狀態,則請先在記事本寫好再複製過去。
  3. 貼入個人狀態欄位前,請先於 A4 輸入法設定畫面切換至 即 E90 內建輸入法,便能避免此問題。
  4. 對話輸入則可直接使用 A4 輸入法。

另外 MS 大陸分公司也委託 MMIM 開發了手機版 Windows Live Messenger

這個兩版本並不互相衝突,因此若需要有兩個 WLM 帳號同時上線時,亦可考慮全部安裝。

相較於手機內建的 v1.1.9000,MMIM 版可傳送離線訊息,但登入速度較慢且不穩定,如果在背景執行時有訊息進來,MMIM 版也不似手機內建版會在螢幕上方跳出一個提示符號;不過只有 MMIM 版可在脱机(離線)狀態下發出訊息,或是對脱机(離線)聯絡人發出離線訊息。

它和第一個 Messenger 都會依系統語系自動調整介面語系,所以我的手機上都會變成英文介面;這個兩版本並不互相衝突,因此若需要有兩個 WLM 帳號同時上線時,亦可考慮全部安裝。

在〈正體中文版 Nokia E90 Communicator 整備記〉中有 42 則留言

  1. Firmware 由 v210.34.75 更新至 v300.34.84,有意更新者可直接經由 Nokia Software Updater 下載升級。(這版本數是編爽的對吧?)

      更新項目:

    • Much faster orientation switching (open/close lid etc)
    • Nokia Maps 2.0 now built-in
    • Download! application updated (v 3.1.736)
    • Cosmetic upgrade to Music player
    • Update for Flash Lite 3 and Flash video
    • Wi-Fi improvements
    • New baseline for VoIP
    • Realplayer supports FLV format (i.e FLV files can be played directly like MP4)

    不過 Nokia 同樣也把這版 firmware 證書破解都鎖起來了,所以需要破解的人先別更新。

  2. 這下爽了…E90 更新後 GMail client (v1.5.0.1193 for Nokia E90) 和 Nokia JVM 不相容?!
    沒升級的人還是停在 v210.34.75 就好啊。

  3. 請問用Garmin Mobile XT用繁體可搜尋嗎(之前用無法搜尋認為是字碼的問題)
    再問用搜狗輸入法可拼出繁體字嗎

  4. 搜狗輸入法只支援簡體中文,但 Garmin Mobile XT 似乎仍無法處理 A4 輸入的繁體中文。

  5. GMail for Symbian 60 大改版至 v2!
    除了解決與新版 firmware 相容問題之外,同時還整合了多帳號能力及多語系介面(自動對應手機語系);但自動對應手機語系於我而言該算是缺點,因為 GMail 會在引言部份自動使用該對應語系詞句,例如繁體中文手機就會用「在 XX:XX 時 XXX 寫道」,此時反而對只識英文的老外收信人造成困擾。如果你和我有同樣需求的話,目前只能先將 E90 切至英文介面選單,讓 GMail 自行顯示為英文介面。

  6. 意外發現若 E90 使用英文介面時,則 Garmin Mobile XT 就能正確處理 A4 輸入的繁體中文。

  7. 我猜是在簡體中文介面時,Garmin Mobile XT 會誤判 A4 輸入法的中文字碼(繁體當簡體?),結果就變亂碼了。

  8. 請問要怎麼downgrade? from Firmware v300.34.84 to v210.34.75?

    網路上查了很多英文資料都說改不回來了??
    Sadly it won’t make any difference changing your product code, it is not possible to downgrade firmware using the NSU.
    You may be able to do it with pheonix, or a Jafbox etc but it could still result in your working brick becoming a brick.
    Hopefully Nokia will release a fixed version of Blackberry connect.

  9. 今天裝上了新版的 A4 輸入法,而其最大改進在於一次整合了倉頡、拼音、智慧型英文等輸入法,可說是相當接近 CJKOS + TextPlus 的表現了。

  10. 今天把 E90 砍掉重練時,才發現各版 helloOX 破解皆不適用;原因竟然是 E90 明明屬於 S60 3rd FP1,卻需使用 S60 3rd FP2 版的 installserver.exe 進行破解,導致自動化的 helloOX 會卡在這一點而失敗。

  11. 我成功裝完zta4, 但係都睇唔到中文,打中文卻出亂碼, 
    請幫忙.

  12. 有關A4,我前後發了幾次Email予中天,但其都沒有回覆,
    01上有人提到,往後已不接受Email申請方式,只能以手機在香港下載,
    不知有無其他的方法解決?

  13. 酒蟲兄,
    謝謝,今天會依您指點試試看,有問題再來叨擾您.

  14. 酒蟲兄,
    我還真沒慧根,裝了幾次都不成功,問題卡在

    5. 運行 JBak Taskman ,選擇菜單>>工具>>程序啟動>>MapDrives>》
    我找不到在哪裡設定…”程序規則>>讓它開機自動啟動>>完成”。

    7. 刪除 MapDrives (這兒指的是txt file,還是整個移除程式?

    煩請解惑,謝謝…

  15. 酒蟲兄,

    謝謝回覆,我重抓了PIL上的 zip file 並依法照做,結果還是不行,
    不知哪裡有問題
    “unable to install. caused by the certificate!”

    1. 簽名安裝 MapDrives v1.00 DiskAdmin Unsigned.sis 至記憶卡。(OK)
    2. 複製 MapDrives.txt 到 E:\。
    (原E:底下已有一個MapDrives.txt,我用 zip file 裡的那個overwrite)

    3. 複製 installserver.exe 到 E:\Hack\sys\bin\installserver.exe。(OK)
    4. 啟動 MapDrives,此時螢幕會閃一下。(OK)
    5. 刪除 MapDrives 然後安裝 MapDrive_H.sis。
    (我是將原先裝的 MapDrives整個程式移除)

    6. 安裝 Modo 0.50.sisx,並使用 Modo 複製 E:\Hack\sys\bin\installserver.exe
    到 C:\sys\bin\installserver.exe。(OK)
    7. 重啟手機。

    我在裝 MapDrive_H.sis & Modo 0.50.sisx,都不需自簽,按理應該可以才是,
    忘了提,ZT4A的檔案,也是抓您放在PIL上的;以上您如有空,在幫我看看究竟是哪兒出錯. 謝謝.

  16. 酒蟲兄,

    謝謝您的建議,我會考慮看看;其實對我來說,現階段中文輸入不是非要不可的,
    我想我會用一陣子再說,不過還是要謝謝您的幫忙.

  17. 你先看看看同一頁下載的高權限版 Y-Browser 能否正常處理 C:\PRIVATE\ 底下的檔案,若不行就表示破解失敗。

  18. 建議從 Windows 7「挖」21MB 的微軟正黑體 v6.02 給 E90 吃,因為它完全解決了外螢幕小號字體難看的問題。

  19. v400.34.93 釋出,破解法同 v300.34.84。
    這次我倒沒再換上微軟正黑體或其它字體,而只用 FontRouter 設定手機內建字體放大至 110%,實際效果看來也不錯。

  20. 我也用了E90,現在有繁體輸入了,是注音唷,
    現在也是使用GARMIN MOBILE XT導航!!

  21. roger大哥可以將E90,用注音繁體輸入了是如何用的可否傳授

  22. 採用非 Nokia 自家字型時,常會在 A4 輸入法發生候選字缺字現象,這部份據 A4 表示問題源於字型檔內碼排列方式不同;Nokia 5800 的字型檔餵給 E90 倒不失為一個好方案,但需要再做一些修正:

    • 字體縮放:114
    • 飽合度:120
    • 字型:加粗
    • 高度:-1
    • 寬度:0
    • 行高:0
    • 點陣字體:支持
    • 字體類型:強制反鋸齒
    • 字體修正:模擬修正
    • 字符修正:自動修正
  23. 查舊資料時發現 A4 輸入法於今年二月改版至 cj20090224,所以有需要的人請自行重新下載更新。

  24. 小酒蟲您好.
    我買了你的E90,很不錯的手機!
    現在繁體中文化有點遇到困難.
    想要請教您一下,可以給我MSN嗎?
    謝謝

  25. 您好,請問要如何才能有繁體介面,我依照您的方式都ok了,字型也改了,繁中輸入也都正常,但就是無法像您圖片一樣介面都變成繁體的字,可以幫忙一下嗎?謝謝

  26. 我仍使用E90,剛發現你的網頁,但內裡所教的改機軟件LINK完全失效,因此無法改成正體中文及使用倉頡輸入法.

    請問閣下有否留有原有軟件呢,可否電郵給我.謝謝.

  27. 手機軟體更新都需要連回原廠網站直接做線上更新,而鍊結失效代表原廠已停止支援更新了。

  28. 小酒蟲大大 現在還可以為E90繁中化嗎?

  29. 小酒蟲大,如果手機本體有簡中的話,那麼還可以加工為繁中嗎?

Leave a Reply